The Contemporary English Version is the Bible for you if you want:
a faithful and accurate translation of the original Hebrew and Greek text
one with clear, simple, modern vocabulary and less 'Bible English'
it to be easy for a child to read and understand, yet mature enough for teenagers and even adults to enjoy